This excellent answer explains the differences between 成语, 俗语, and 谚语.
However, it doesn't discuss which one -- if any -- translates into "slang."
Do any of these mean "slang" in Cantonese and Mandarin? The dictionary definitions are not clear.
成语 俗语 谚语 俗話 熟語 俚語