3

What is the antonym of 不如? E.g.:

今年我旅游很少, 不如去年 (situation is worse than last year)

And I need a word for the reverse situation:

今年我旅游很多, ???去年 (situation is better than last year)

不如 has a negative meaning so it does not suit here, as far as I know.

  • see any grammar on comparison, e。g。"实用现代汉语语法",比较的方式,第一节:比较事物、形状的同异,第一节:比较性质、程度的差别、高低,第一节,一、A 跟 B 一样,二、A 有 B 那么(这么)。。。第二节:一、"比"字句,二、"不比"句,三、"没有"句,四、"不如"句。It seems the most common way would be "比"字句: (今年)比去年好 ,may place "更"、"还"、"还要"before predicate (好 in present case), also 用程度补语"多"表示比较的双方差别很大。例如:这只鸭子比那只肥得多。 (今年)比去年好得多 – user6065 Nov 16 '17 at 14:53
5

Use 超过 or 胜过(more positive)

今年我旅游很多, 超过去年

  • Two more: 尤胜 and 远超, meaning 'far better' – dan Nov 16 '17 at 18:19
  • And to specify "N-times better" - "超过去年几倍多" – Ivan Gerasimenko Nov 30 '17 at 7:14
1

Since 很多 has a positive meaning, simply 比起 (compared to) works:

今年我旅遊很多,比起去年。

  • 比起 has neutral meaning so it could be used in both sentences. I gueass there is still something for positive case. Any way it's very useful version "..., 跟去年比起来". – Ivan Gerasimenko Nov 16 '17 at 13:55
0

今年我旅游很多, 比去年还多

This year I traveled a lot, even more than (how much I did) last year.

0

像 = 如 in this context.

今年我旅遊很多,不像 去年。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.