Which characters belong together here?
We must differentiate between writing and calligraphy.
We must draw a distinction between writing and calligraphy.
We must separate (区分开来） writing from calligraphy.
区分：differentiate, distinguish between, draw a distinction
In () may belong together. I think 3. is maybe the correct analysis.