1

The 艹 (grass radical) is present in for example 歡 and 貓 and 喵

In some fonts it's rendered as two separate crosses 十十, in some as one horizontal line with two vertical lines crossing it.

Can I always write the grass radical in either way, or are there certain characters/situations that demand either way of writing it to be correct?

  • in formal writing, you should separate the two crosses, in casual hand written note, you can simplify it with three stokes – Tang Ho Nov 28 '17 at 5:35
  • @TangHo, This could be regional, in mainland, some teachers would take it wrong. – dan Nov 28 '17 at 5:42
  • 3 strokes, see online dictionaries, e.g. bishun.shufaji.com/0x8336.html that draw each character stroke by stroke, – user6065 Nov 28 '17 at 6:55
  • If you want to write it rightly, you must write two 屮-s, that is 艸. – 賈可 Jacky Nov 29 '17 at 7:14
3

Two notes:

  • is 4 strokes in Taiwan and Hong Kong only. It is less helpful to think of it as a "traditional"/"simplified" difference, as among other standards which use "traditional characters" (e.g. Korean Hanja), it is also 3 strokes.
  • does not strictly contain 艹; it is historically written with , commonly known as 羊頭. In modern times, the distinction may be relaxed, and many fonts may display it with 艹. Please refer to this Quora answer detailing what kinds of characters contain 卝 rather than 艹.

To "write things correctly", you need to understand what kind of regional Han character standard you're adhering to and look up the character in their official list. Otherwise, you should stick to the most recent common ancestor of all Han character standards, which is the Kangxi Dictionary standard.

1

Writing two crosses is the "canonical" type, which adheres to the origin of the radical. When you're in Taiwan or Hong Kong, this is the best choice.
Writing it together as a laid-down two-barred cross is the only accepted writing in Simplified Chinese.

0

Rendering it as two separate crosses 十十 is kind of traditional writing. In modern writing, we write one horizontal line with two vertical lines crossing it. Some would write traditionally in the calligraphy.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.