1

Original context: 礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶

3

香榭 refers to 香榭丽舍大道, i.e. Champs Elysees of Paris.

礼物不需挑最贵 => Don't need to choose the most expensive present,

只要香榭的落叶 => just want the fallen leaves from (the trees at) Champs Elysees

BTW, even though fallen leaves are free, money is still required for the air ticket and hotel to go to Paris. (which should be what OP wants indeed)

And, you can buy 香榭的落叶 at 淘宝. (which shouldn't be what OP wants)

See 七夕快了,来自香榭丽舍的落叶居然成了告白神器.

  • 哈哈太好!淘宝真的都有!是真的或者假的香榭的叶吗?这样的叶我这边都有。谁要卖? – Pedroski Dec 1 '17 at 23:02
  • @Pedroski 据说是真的,从巴黎带回来的 – songyuanyao Dec 2 '17 at 1:03

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.