1

I recently watched a celebrity show where an actor said: 我还会演雨戏 我还会演风戏 我不光会演雷剧

What are 雨戏, 风戏, 雷剧?

I guess that these are some kind of television dramas.

2

雷剧 is short for 雷人电视剧,which means this drama is just one of the worst,making you feel 'shocked'. 雷 also means thunder in Chinese.So 雨戏 and 风戏 actually mean nothing, the actress was just playing with language.

  • Agree. It's kind of wordplay, which has some funny effect though. – dan Dec 3 '17 at 9:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.