Correct the sentence

Question

I'm trying to say: "It's not true. You are sitting the fourth from the right side"

那不是真的。你坐在第四个右边。

Is it correct?

Tianjian Qin · Accepted Answer · 2017-12-13 15:13:16Z

1

As @user6065 suggested in the comment:

你坐在第四个右边 is weird in its word order.

By your context， I think you should say 你坐在右起第四个（座位） or 你的座位是从右数第四个.

answered Dec 13, 2017 at 14:07

Tianjian Qin

6293 silver badges8 bronze badges

Let's imagine a photo. There are a lot of people. And one said: it's hard to find me. So I'm trying to say that "It's not true [I see you]. You are the fourth person from the right".
– LexRomah
Dec 13, 2017 at 14:34
or: "you are sitting the fourth from the right."
– LexRomah
Dec 13, 2017 at 14:36
I edited my answer
– Tianjian Qin
Dec 13, 2017 at 15:13

Add a comment |

Angus · Accepted Answer · 2017-12-13 16:20:42Z

1

没有啊，你就是右边第四个人

it's not (hard) at all, you're (right here -) the 4th person from the right

answered Dec 13, 2017 at 16:20

Angus

541 bronze badge

Add a comment |

2 Answers 2