I'm trying to say: "It's not true. You are sitting the fourth from the right side"
Is it correct?
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
As @user6065 suggested in the comment:
你坐在第四个右边 is weird in its word order.
By your context， I think you should say
it's not (hard) at all, you're (right here -) the 4th person from the right