1

I'm trying to say: "It's not true. You are sitting the fourth from the right side"

那不是真的。 你坐在第四个右边。

Is it correct?

  • alternative suggestion: 那不是真的。你坐右边第四座位 – user6065 Dec 13 '17 at 13:48
1

As @user6065 suggested in the comment:

你坐在第四个右边 is weird in its word order.

By your context, I think you should say 你坐在右起第四个(座位) or 你的座位是从右数第四个.

  • Let's imagine a photo. There are a lot of people. And one said: it's hard to find me. So I'm trying to say that "It's not true [I see you]. You are the fourth person from the right". – LexRomah Dec 13 '17 at 14:34
  • or: "you are sitting the fourth from the right." – LexRomah Dec 13 '17 at 14:36
  • I edited my answer – Tianjian Qin Dec 13 '17 at 15:13
1

没有啊,你就是右边第四个人

it's not (hard) at all, you're (right here -) the 4th person from the right

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.