3

Is there any difference in meaning? Usage or formailty or common colocations?

I know that 顶多 is more colloquial but I don't know if it's more common in normal speech and I don't know any other difference between these words. Same for 至少,最少,顶少。

Thanks in advance.

0

2 Answers 2

2

The difference is the occasion they were used.
“至多”is a formal expression.while“顶多”an oral expression.“最多”is something between them which can be used in different place,but not too formal or oral at the same time.

1

最多 and 顶多 can mean ' to the largest extent'. For example, we say 我顶多/最多花点钱来搞定,but we don't usually say 我至多花点钱来搞定.

The three words are interchangeable when expressing ' to the largest number'. For example, 这件衣服至多/最多/顶多50元。

顶多 is more colloquial. 至多 is more formal, but it's not used as often as 最多/顶多. 最多 is common both colloquially and formally.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.