I'm learning Cantonese (native Danish speaker, I use traditional Chinese characters) and I'm compiling a list of characters that I've learned. I have two questions about creating this list.
- Since (many) single characters can be words, what is the most logical way of organizing such a dictionary? I figure that I should not group by nouns, verbs, adjectives etc. since that would lead to many repetitions. What do you think?
- If I simply create a list of characters (with translation, phonetics, etc.), then what is the most logical way of ordering this list? Using the Latin alphabet, I would simply use the alphabet ordering.