0

Please tell me the appropriate mandarin character for the word, warrior. I want to use the character on our Special Olympics banner and shirt.

  • 小马词典:warrior 战士 fighter; soldier; warrior; CL:个 勇士 a warrior; a brave person 武士 warrior; samurai 斗士 a warrior; an activist,now feed each of these to e.g. bkrs to see application examples 战士:① 军队最基层的成员:解放军战士 | 新入伍的战士。 ② 泛指从事某种正义事业或参加某种正义斗争的人:白衣战士 | 无产阶级战士 #1701...勇士 #13035 – user6065 Mar 5 '18 at 18:27
  • Am I to understand that 士 means warrior, in general? I apologize, I am new to the Chinese language and forums. Thanks! – Jen Filgo Mar 5 '18 at 18:38
  • 士 is a bound morpheme 粘着语素 (only occurs as part of compounds or in certain fixed expressions, 成语) see dictionaries, e.g. bkrs member of the senior ministerial class (old) scholar (old) bachelor honorific soldier noncommissioned officer specialist worker – user6065 Mar 5 '18 at 19:10
  • Added +1 to question, to move to 0. Can we please refrain from downvoting without explanation? While I understand it's probably because OP did not show any attempt at finding the answer, it still needs to be explained to OP. – judester Mar 5 '18 at 19:15
  • user6065 has never voted (neither up nor down), except for once (up) by mistake – user6065 Mar 5 '18 at 20:00
1

Traditional Chinese version:

戰士: fighter, soldier, warrior. 戰 means battle, war.

勇士: warrior, a brave/courageous person. 勇 means courage, bravery. http://www.ichacha.net/%E5%8B%87.html

Personally would love to see 勇士 used, as it seems fitting.

  • Great, happy to help! Please upvote and or select as answer. Thanks! – judester Mar 5 '18 at 20:44

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.