I was wondering if the following sentence and translation match up with each other:
鱼的家是水。 The fish's home is the water。
The sentence seems quite crude to me even though the point might get across. Does the sentence sound juvenile or awkward to a Chinese speaker? And is "家“ understood to be home, or can it be mixed up with family?