I was curious about this sentence:
I don't quite understand the meaning of 與
The dictionary I use gives the following definitions:
- 與 yú variant of 歟|欤
- 與 yǔ and; to give; together with
- 與 yù to take part in
I think it is using the fourth tone, meaning "to take part in"
My interpretation of the sentence is:
As for me, her existence 'takes part' between the borderline of reality (and non reality)
Unfortunately this sounds a bit weird and I'm worrying that it's completely wrong.
If anyone could shed some light on the issue I would be very grateful