After exchanging thank you and your welcome for doing something nice that I did for someone I received this phrase 有你真好。on WeChat. Google translate says “nice to have you” What does this mean? How should I respond?
2
-
1"Nice to have you" = "it's great having you around as a friend/acquaintance/colleague/whatever"– dROOOzeApr 15, 2018 at 5:17
-
actually the connotation is rather intimate. More commonly said to close friends or romantic partners.– Ben YangApr 16, 2018 at 23:01
Add a comment
|
1 Answer
It means things get easier with your help and they appreciate, or it's nice to have you there because you could help. You don't really have to response to it. I would just response with a smile in this situation.
