1

biu is a fun onomatopoeia for the sounds guns and other shooting devices make.

This image is all over the net as the supposed character for biu

enter image description here

Is this correct?

I can't find much info on a ⿰口⿱比由 character.

  • 1
    I don't have evidence, but I want to believe that this is an artificial character created from the 反切 process. 比bi3 由you2 sounds very much like biu1 (I use biu1 but the picture suggests biu4) and 口 suggests an onomatopoeia. – Frenzy Li Jun 12 '18 at 4:47
  • 2
    I suppose you've already looked at this, this, or this? – droooze Jun 12 '18 at 5:00
  • It's a fake, like that "biang" character, but less impossible phonologically in Mandarin/pinyin. – Vitaly Osipov Jun 13 '18 at 2:58
1

Simple answer: No.
I know that such onomatopoeia is quite funny and useful, unfortunately they are quite recent that Chinese is too slow to generate a proper character for it.
The picture you showed is just a fake character that doesn't even exist.
So how do we express it?
Simple: Pinyin.
Another example: Duang.

-1

There is no biu in Chinese characters

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.