I found these stamps in an old book, what are they I can hardly make them out? And what do they mean.

enter image description here enter image description here

  • 1
    烟台(山东) · 长老传道会 · 郭显德 | It seems to be sent from Hunter Corbett from Yantai, Shandong as part of the Presbyterian Church.
    – Mou某
    Commented Jun 17, 2018 at 14:03

2 Answers 2


The stamp in the first picture says


It is a person's name, and if you prefer simplified Chinese, it would be


The stamp in the second picture says

烟台 · 長老傳道會

The first two characters is the name of a city in Shandong province, while the rest is the name of a club.

  • these characters are in traditional chinese. Commented Jun 17, 2018 at 16:06

烟台 · 長老傳道會 (second image) is the Presbyterian Church of Yantai, Shandong.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.