0

When researching online, finding an exact definition was hard.

Does it mean to make oneself hard? Or like to harden yourself?

Could you give me a few examples?

  • 1
    Train a person in a tough way, I think Google will work for such commonly used words. Maybe you need a Chinese-Chinese dictionary. – user19549 Jun 28 '18 at 15:07
  • bkrs to temper oneself to steel oneself self-discipline endurance put oneself through the mill; temper oneself; steel oneself: 经受艰难困苦的磨练 go through trails and tribulations 磨练人才 cultivate talents 在艰苦的斗争中磨练自己 temper (steel) oneself in a hard struggle – user6065 Jun 28 '18 at 20:06
2

磨练: temper oneself hard

在身为罗马奴隶的艰苦磨练中,宾汉变得更强壮、更有耐力。

Ben-Hur's years of enduring hardship as a Roman slave strengthened him and increased his endurance.

唯有艰苦磨练才能强化心灵

only through experiences of trial and suffering can the soul be strengthened

Sometimes, you might see 磨炼(smelt) instead of 磨练(exercise/training). There are some disputation on which one is correct. But main idea is that 磨炼 is sort of wrong words, but you may understand it as a synonym.

1

磨练 / mó liàn /

put oneself through the mill; temper oneself; steel oneself:

go through trails and tribulations;

经受艰难困苦的磨练

cultivate talents;

磨练人才

A side note: You should have a Chinese dictionary handy. I've seen some folks in this site use Pleco.

0

磨練

  1. to hone / to temper/ to steel (one's skill set, temperament or condition.)

Examples:

磨練球技 - to hone one's football skill

磨練刀法 - to hone one's knife skill

磨練身心 - to temper/ steel one's body and mind

  1. endurance (n)

Examples:

一個磨練 - an endurance

一個艱苦的磨練 - a tough endurance

~~~~~~~~~~~~~

鍛練(to forge) is a term similar to 磨練(to hone)

Examples:

鍛練身體 (to temper/forge one's body) ;

鍛練技巧 (to temper/forge one's skill set)

磨練技巧 (to hone one's skill)

一個鍛練 - a workout

磨練

Google: hone

CantoDict: grin and bear it; practice hard; self-discipline

Linguee: hone ; temper oneself / endurance (n)

0

Difficult word to pin down, depends on what you wish to express.

艰苦可磨练个性。 Hard work builds character.

磨练: build

生活的磨练早已使他愤世嫉俗. Experience had embittered his heart against the world.

生活的磨练: experience

可以预料, 那将是非常艰苦的磨练. I expect it to be quite an ordeal.

艰苦的磨练:quite an ordeal

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.