1

I was recommended "character decomposition database" on this site.

I have started to explore it and found, that some decompositions I don't understand, like

U+4E0D  不   ⿱一③
U+4E0E  与   ⿹②一[GTKV]   ⿻②一[J]

visual representation on my machine

enter image description here

What do these circled numbers mean? Or they are just incorrectly displayed on my machine?

  • Do you know how ideographic descriptions work? It should be fairly obvious what those numbers mean if you do. Some of those decompositions produce things that aren’t encoded yet, so the numbers serve as a placeholder. – droooze Jul 23 '18 at 23:10
  • I was understanding many except numbers. Now I also understand numbers and think it is obvious, but was not thinking this before. I am a newbie and idea of number of strokes didn't came to me. – Dims Jul 24 '18 at 6:28
2

my best guess:

U+4E0D 不 ⿱一③

不 is a top-bottom structure ⿱, with top component "一", ③ means components with three strokes, not yet defined.

you may look at these two:

U+4E1A 业 ⿱④一

业 is a top-bottom structure, with the top component with 4 strokes, then the bottom component "一"

U+4E1D 丝 ⿱⿰②②一

丝 is a top-bottom, and further, the top component could be divided into left-right component. so, ②② means two components, each with two strokes, left-right relationship, on top, then bottom component is "一"

have fun :)

1

The numbers are the strokes remaining. E.g.

enter image description here

It takes 3 strokes to write

enter image description here

Another example:

enter image description here

It takes 7 strokes to write

enter image description here

These numbers are placeholders for things that aren't encoded.


That 与 example has two decompositions because the one on the right (⿻②一[J]) is Japanese, which writes that character differently.

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.