I'm trying to make a word to word correspondence of the following sentence from chinese to english:
Borgri Franchi Small Cheese [Google Translate]
The translation from google translate didn't made much sense. What is "borgri" and "Franchi"?
I'm trying to do a word by word translation but I'm having difficulty of separating the chinese characters into "words" that make up that chinese sentence so that I later could match it with the corresponding translated word in the english translation. But I'm having difficulty finding the boundary of each word.
In google translate, I tried to separate a word by adding the next character and seeing how it would translate into english, but this proves difficult because each time I add or reduce the next character the meaning differs from the previous one and thus becomes inconsistent.
This sentence was an example of what I'm trying to translate. It's written in a cheese product with the brand Bongra*n Gerard (replace * with i) (often abbreviated as B.G. It's a brand from France).