1

How is the word "note:" translated into Chinese within the following example?

-Example-

Summary of Findings

  1. Finding 1
  2. Finding 2
  3. Finding 3

Note: these findings were based on a first draft and may be updated later.

-Example-

1

In this context, 'note' means "註". More precisely, it is a "附註" in the example

附註

appended note; annotation

[synonym] 註解 (comment)

Note: these findings were based on a first draft and may be updated later.

註: 这些调查结果基于初稿,可能会在以后更新

附註: 这些调查结果基于初稿,可能会在以后更新
  • Excellent,this is exactly what I was looking for. Thanks! – jneb802 Aug 14 '18 at 19:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.