What good digital references exist for Tibetan?
There's a list here on lexilogos, but some of the links are dead and the rest are archive.org pages with pdfs.
For instance:
I have this proverb in《中国谚语集成 四川卷》on p. 88:
公鸡不叫天也明,
依查拉不叫天也黑。②
where the footnote says:
②依查拉:藏语,猫头鹰。
The Tibetan & Himalayan Library doesn't support Chinese and doesn't return anything for an English word search for owl
.
(འུག་པ། doesn't seem to fit either).
What choices do I have to look up: 依查拉, owl, 猫头鹰?