10

Why does this page list the radicals for 等 as 竹, , and 寸 when the word appears to use ?

12

Things that contain「寺」may be written with「士」in the Taiwanese standard, while other regions (Mainland China, Hong Kong, Korea, and Japan) use「土」.

enter image description here

The decomposition listed on that page is based on the Taiwanese standard, but the handwriting animation is based on the Mainland Chinese standard. If you're not learning Chinese from specifically Taiwan, write it with「土」.

I can't locate the exact source, but the general idea was that Taiwan changed it to「士」(shì) to give a phonetic hint to「寺」().

For reference, the original structure of「寺」(Zhengzhang Old Chinese reconstruction: /*ljɯs/) was from semantic「又」(hand) and phonetic「之/㞢/𡳿」(/*tjɯ/). The word represented by this character is now written as「持」(to support, emphasised through the addition of another hand「扌」).

西周

enter image description here
𪵳伯寺簋
集成4007


enter image description here
說文解字
 
現代

enter image description here

 

Free web resources may generally not be consistent between standards when listing this sort of information.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.