3

My question is related to the position of 给.

Do I say:

学校被卖给那个公司了。

or

学校给那个公司被卖了。

Thanks!

  • Sold to = 被卖给, so the 1st one. To complete, add a 了 to indicate the completion, like 被卖给了. The 2nd one seems a little bit problematic, since there are two words to indicate passive actions, which is not usually accepted when used in the same sentence. – xbh Oct 24 '18 at 1:41
5

The position of 给 in the first sentence you have is correct, you would just add 了 to indicate the completion of the act to make it flow better

那所学校被卖给那个大公司了

  • 1
    Thanks, I knew there should be a 了 in there. I just corrected it. – Enrico Brasil Oct 24 '18 at 17:47
5

Some alternatives :

  1. 学校被卖给了那个公司。

  2. 学校被那个公司收购了/买走了。

  3. 学校被那个公司给收购了。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.