-1

美国和中国的大学入˛取最重要地部分之一是标准化考试。尽管标准化考试在美国非常重要,但在中国更多。美国有两个标准化的测试选项。你可以选择采取任何你喜欢的考试。这两个考试遵循不同的规则,并基于不同的主题。对于那些喜欢英语和阅读的人来说,S.A.T.更好。对于那些喜欢数学和科学的人,他们会更喜欢A.C.T.。一些大学是可选的测试,所以学生甚至可能不需要参加考试。这个测试的学习时间平均为一年。我的一个朋友在参加实际考试之前只参加了一次实践考试。

在中国,情况并非如此。中国有一个标准化考试,高考。 它塑造了学生的生计,并对学生的期望提出了非常高的标准。中国的学生已经准备为她的入学考试基本上她的整个生活。她相信提供的信息,通过教师在正常上课时间是不够充分,并说,如果家庭有财政手段,他们支付他们的学生的课程以外的学校。在中国,接受着名大学的学生是百分之一学生的一半。 被接受的顶级学校意味着他们将有地位和权力。在中国,接受着名大学的学生是百分之一学生的一半。 被接受的顶级学校意味着他们将有地位和权力。 做得不好的学生必须要么重复一学年,要么接受他们的低等地位的未来。

区别源于他们接受学生时的看法。在美国,当他们选择学生时,他们看成绩,考试成绩,散文,课外活动,志愿者工作和建议。大学招生想知道你是和会什么样的人。由于申请顶级学校的学生是最聪明的学生,他们希望看到学生是否适合社区。有时,久负盛名的大学将接受一个学生,可能没有很好的测试,但有其他人才或能力。

在这两个国家,财富在大学录取过程中发挥了作用。如果一个学生更富有,他们可以聘请私人导师。因此,他们在高考上得分更高。学生谁负担不起私人教师,或不住在城市,通常比分更糟高考。这两个大学的过程都是不公平的。在美国,如果学生真的很特别,那么标准化考试就无关紧要了。在中国,如果你对高考做得不好,没有其他办法。 那些无法支付的人不会做得好,因此不会得到一份好工作。在美国,许多人说,由于大学的关系,青少年和年轻人的压力太大。中国的大学数量比美国少。因此,高校更具竞争力。美国有更多的学院和多功能性

当学生上大学时,他们正在寻找他们是谁。然而,在中国,你必须作出更早的决定;这是非常可怕的。而,中国学生做出的决定更为长久。与今天的美国学生不同的是,中国学生不以未定的专业开始上大学。

这些都是一些在中国和美国大学录取的大差异,他们告诉了很多关于每个国家的文化。

  • 1
    What's the purpose of this essay? If merely for informally communicating with people then it's mostly understandable to Chinese speakers, but if for formal uses, there are really a LOT of minor mistakes that need cleaning up. – Vim Oct 30 '18 at 12:14
  • 4
    Please finish your homework by yourself – 炸鱼薯条德里克 Oct 30 '18 at 13:47
1

Well there are many small mistakes in the essay.You need to improve your grammar mainly.

美国和中国的大学录取学生最重要的部分就是标准化考试。尽管标准化考试在美国非常重要,但在中国甚至占据着更重要的地位。美国有两个标准化的测试选项。你可以选择采取任何你喜欢的考试。这两个考试遵循不同的规则,并基于不同的主题。对于那些喜欢英语和阅读的人来说,S.A.T.更好。但对于那些喜欢数学和科学的人,他们可能会更喜欢A.C.T.。还有一些大学是可选的测试,所以学生可能甚至不需要参加考试。这个测试的平均学习时间为一年。我的一个朋友在参加实际考试之前只参加了一次实践考试。

在中国,情况并非如此。中国有一个标准化考试————高考。 它决定了学生的生计,并对学生提出了非常高的标准。中国的学生已经准备为他的入学考试付出几乎整个生活。她相信提供的信息,通过教师在正常上课时间是不够充分的,而且,如果家庭有财政手段,他们会支付他们的学校课程以外的课外班费用。在中国,接受名牌大学教育的学生是及其少的。 被名牌大学录取意味着他们将有更好的机会和未来的工资。做的不好的学生要么再回到高三重修一年,我们称之为复读,或者,他们只能接受前景不好的未来。

两国的区别源于他们录取学生时的看法。在美国,当他们选择学生时,他们看考试成绩,散文,课外活动,志愿者工作和他人建议。大学招生想知道你现在是和会成为什么样的人。由于申请顶级学校的学生是最聪明的学生,他们希望看到学生是否适合社区。有时,久负盛名的大学接受的一个学生,可能没有很好的测试成绩,但有其他才能或能力。

在这两个国家,财富在大学录取过程中发挥了较大作用。如果一个学生更富有,他们可以聘请好滴私人导师。因此,他们在高考上将会得分更高。如果学生负担不起私人教师的费用,或不住在城市,那么通常情况下他的高考成绩就不如城市的学生。这两个考取大学的过程都是不公平的。在美国,如果学生真的很特别,那么标准化考试就无关紧要了。在中国,如果你高考成绩不好,那便没有其他办法。 那些无法支付课外培训费用的人不会考得好,因此将来将得不到一份好工作。在美国,许多人说,由于考大学的关系,青少年和年轻人的压力太大。然而中国的大学数量比美国少,故高校更具竞争力。由于美国有更多学院和大学。所以上大学时,他们更多的是在寻找他们自己本身是谁。然而,在中国,你必须更早作出决定,这是非常可怕的。中国学生做出的决定将指向更长久的未来。与今天的美国学生不同的是,中国学生都要选择一个具体的专业来开始大学课程。

这些都是中国和美国大学录取的差异,他们彰显了这两个国家不同的文化。

其实我觉得你的中文在以下几个方面还需提高: 1.不能用英文的语序来直译成中文(当然这也是很多中国学生学习英文时会犯的错误,担任需高度注意) 2.一个词的用法一定要注意,其在什么时候能用,能用做哪些意思。毕竟,就像英文里的phrase,一个词的用法可能会有很多。常用的词一定要掌握全部用法,这样才能在写作中灵活运用。 3.中文中如果要连用形容词或副词,必须要注意他们的顺序。

还有最重要的一点,在修改你的文章的时候,我并没有针对你的观点进行修改。我最大程度上保留了你的观点。但我作为一名中国大学生,我想说,你对于中国高考和中国大学的现状还不够了解,不过这无可厚非,毕竟国家之间的文化差异和地理上的距离差异本身就具有延迟性。你了解到的中国可能是十年前的中国。但对于高考,很多农村出身的孩子确实也能考的非常棒,因为这是他们唯一的出路。你所提及的财政原因决定高考成绩的问题,大多数是出现在像北京这样的城市。请容许我再提最后一点,关于你所说的公平问题,当今的中国大学生,大多都认为对于中国教育现状,高考是最公平的办法,并且,每年教育部也都在改革,不断努力地让新高考适应新时代的新环境,新学生。

如果我的回答能够给你带来一些帮助,感激不尽。

  • My answer contains two main parts.the already edited essay and my several suggestions.the last three paragraphs are my suggestions.Hope can help you. – dozenprinceli Nov 4 '18 at 15:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.