1

Can somebody tell me what is written in this painting?

enter image description here

http://sino.ro/5976-thickbox_default/pictura-chinezeasca-simbolul-liniste-cod-b68-6.jpg

The Chinese people selling this painting told me it's related to inner peace, tranquility, being a kind o "mantra" they couldn't translate.

  • The characters are: 宁静致远 / 寧靜致遠 – fefe Nov 23 '18 at 1:30
  • anyone could recognize the signature? – aafulei Dec 30 '18 at 4:31
3

The calligraphy writing 寧靜致遠 is a quote origin from an ancient scroll call 淮南子, under the page 主术训.

Here is the whole phrase : 是故非澹漠无以明志,非宁静无以致远。

The whole phrase is a philosophy, which will take pages to explain. I will try to summarize them.

  • 是故非澹漠无以明志 one must be put aside your own crave and obsession to know your goals clearly.

  • 非宁静无以致远 : Without calmness, one cannot achieve their long term goals

|improve this answer|||||
0

Approximately, if you are calm and rational you'll get farther, or if you don't act rashly and blindly you'll be successful.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.