4

Depression is a word used to describe a 人 who feels a sadness that is buried deeply in heart and mind.

What word is used to refer to this kind of depression?

If you can think of any idioms or sayings that relates to the word 'depression' in Chinese, I would appreciate your sharing of it in the comments too.

3

The common term would be 抑郁。

There is a type of mental disorder in that name, called major depressive disorder.

However, if you are not referring to the disease, you would say

我觉得有些沮丧

我觉得有点压抑

  • Is 压抑 considered "depression"? Maybe sometimes it is close, but in more broader sense it would be "opressed", no? – Blaszard Dec 20 '18 at 0:46
  • 1
    see e.g. bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%8E%8B%E6%8A%91 – user6065 Dec 20 '18 at 1:24
  • @Blaszard I would say oppress is better translated to 压迫。 – zyy Dec 20 '18 at 4:32
  • 1
    压抑 is actually better translated as repressed, as in: repressed emotions, etc. – user3306356 Dec 20 '18 at 4:44
  • @user3306356 You are right, thanks. – zyy Dec 20 '18 at 4:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.