10

In a dictionary entry reading…

saggy adj.【方】下垂的;垂曲的;中陷的。

…, what does the notation 【方】 mean?

(Other examples of this notation that I understand include “【美俗】” (American slang), “【解剖】” (anatomy), and “【數學】” (mathematics).)

I’d prefer source material in an answer.

5
  • 1
    stands for 方言, dialect, local speech
    – user6065
    Commented Jan 1, 2019 at 11:03
  • 1
    source material:袖珍英汉辞典 A Pocket English-Chinese Dictionary 商务印书馆 1972 北京 缩写语 (方)。。。方言
    – user6065
    Commented Jan 1, 2019 at 13:30
  • 4
    Usually the dictionary itself would list all such abbreviation used in the beginning of the dictionary.
    – fefe
    Commented Jan 2, 2019 at 4:33
  • zdic.net/z/1b/js/65B9.htm
    – mootmoot
    Commented Jan 2, 2019 at 9:46
  • For whatever reason, it didn’t occur to me to check the front of the dictionary; I looked up “方” on Wiktionary instead which says nothing about dialects or topolects. “place; region; locality” is the closest definition listed. It didn’t help that the word “方言” was missing from my vocabulary. Commented Jan 2, 2019 at 14:12

2 Answers 2

10

【方】

Is short for 方言.

方言 is defined by mdbg as:

topolect / dialect


Why saggy is considered topolectical or dialectical, though, is beyond me.

1
  • 2
    This is the correct answer; I should have checked the front of the dictionary per fefe’s comment: it reads “【方】方言 dialect”. Commented Jan 2, 2019 at 14:08
-3

This notation “方” is not short for “方言”.

“方” in “方言、前方” means region.

It's “方正(方方正正)”, which means honesty or integrity.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.