3

大家好,

我想学四川话。我已经会普通话但是我迫不及待学四川话。 除了要得意外,我不太熟悉其他词汇儿。在哪里可以找到四川话的词汇? 你们四川人一般还有什么很有用的? 请原谅我的中文,我尽力写得很好。 :) I also wanna mention that I already know how to pronounce the Ch->c, Sh->s ...etc Just looking for great expressions or vocabulary Any help is greatly appreciated. Thanks

6

You can start by watching some TV shows, for instance:

Most of them are subtitled but more dialectical words will be translated into Mandarin in the subtitles.


There are also many books

and dictionaries:


Nothing, though, beats spending time with actual native speakers and interacting with them.

Some of the most common words include:

  • 巴适 = 很棒
  • 安逸 = 舒服
  • 牙尖 = 八卦
  • 雄起 = 加油
  • 洋盘 = 洋气
  • 𫩜子 = 干嘛
  • 将就 = 凑合
  • 摆龙门阵 = 聊天儿
  • 宝器 = 傻瓜
  • 𤆵耳朵 = 妻管严

There are many lists online too like:

  • Wow ! Thanks for your great input. Yeah, I know some people from Sichuan and wanna surprise them. ^^ 很感激,谢谢 🙏 – Mat Jan 11 at 9:52
  • @Mat you can also look up the wechat official account: PricklyAsh刺椒 - they have a bunch of articles and stuff you can read. – user3306356 Jan 11 at 10:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.