The dictionary defines both 图画 and 绘画 as drawing & painting. Can both words be used interchangeably? Is there any difference in the words in terms of usage?


2 Answers 2

  • 图画:drawing, CAD drawings/blueprint/construction drawing .etc
  • 绘画:painting,Art painting/oil painting/literary sketch/photographic painting .etc
  • 画画: “画画是一种在二维的平面上以手工方式临摹自然的艺术”,nowadays,its more for kids.

图画: /tu2 hua4/ is a noun for 'picture', 'drawing' or 'illustration'

绘画: /hui4 hua4/ is a verb for 'to draw', 'to paint' or 'to illustrate'

"图画" = [图 (picture) + 画 (drawing)]. It is a compound word noun

"绘画" = [绘 (to draw) + 画 (drawing)]. It is a compound word verb

  • Ohh I see. Let's say I wanna make a sentence about "I painted that painting". Is 那张图画是我绘画的。correct?
    – Nephilim
    Commented Feb 20, 2019 at 11:12
  • I think 绘画 can also be used as a noun. These two are both rather formal words. In casual conversations you usually just say 那张画是我画的。"绘画" when used as a verb has the implication that the person is rather skilled, so you don't really use it to describe yourself. Some example sentences: 印度绘画非常有名。他在绘画时非常认真。小朋友喜欢看图画书。墙上有许多图画。
    – Ben Yang
    Commented Feb 20, 2019 at 15:08

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.