3

The 3 words all have a meaning of fall but what are the differences between the 3 of them?

3

摔: stress on the power, usually for human and animal stumbled, or things thrown by people.

落: a process, usually slow

掉: lost control, stress on the difference from the original position and new position,

So a plane landing successfully could be 落下 from sky, if the plane get some troubles and fall down, that could be 掉下 from sky.

A famous quote 天上掉下个林妹妹 from 红楼梦, 林妹妹 is a girl in case you don't know 红楼梦, she was a immortal live in heaven.

What if 天上下个林妹妹, then 林妹妹 might use some magic to land on the earth. That is a common scene in a fantasy novel.

What if 天上下个林妹妹, a funny scene, imagine she walks on the heaven, then stumbled then hit the ground by head...

But 天上掉下个林妹妹, weird and unbelievable things happened, a beautiful girl fall from heaven and stand just in front of you.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.