1

The symbol “~” appears in many definitions. What does it mean? Examples:

2   纯;专:专~。~心~意。

https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%80


1   头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 

https://www.zdic.net/hans/%E9%9D%A2


2   旧时指读书人:~子。~民。学~。

https://www.zdic.net/hans/%E5%A3%AB


UPDATE: And, what does it mean when there are two consecutive swung dashes? Such as in: “~~相觑。”

  • 1
    it stands for repeated head word in dictionary entries, see dictionary's "Guide to the Use of the Dictionary": "~ represents the word of each entry" – user6065 Jun 12 at 15:37
  • 1
    note ~ represents the head word, which need not be a single character, e.g.气量,。。。他~大,他~小,混 ~合(=混合)。。。~饲料(=混合饲料) – user6065 Jun 12 at 17:56
3

The use of this swung dash means the entry character or word is used in the corresponding words.

2 旧时指读书人:~子。~民。学~。

... is equivalent to:

2 In olden times, refers to educated people. 士子。士民。学士。

This is a common typographical convention, used in many dictionaries globally, including in English.

EDIT: for reduplication or for other forms of repeat of the entry, the swung dash is often repeated, viz for 面

~ ~ 相觑

... is equivalent to

面面相觑.

  • Thanks. What about when there are two consecutive swung dashes. Such as in: 头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 – Xa1 Jun 12 at 16:07
  • 1
    how about "each instance of ~represents one instance of head word of entry" ? e.g. ,。。。。。,~~相觑=面面相觑 – user6065 Jun 12 at 17:34
  • @user6065 Good point; have edited my answer. – Michaelyus Jun 13 at 8:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.