2

In the US I usually ask for the following:

A #2 (top) to #1 (bottom) fade on the sides and neck

The neckline grows way too low so I ask them to cut that to a certain length

Half an inch off the top

Cut the sideburns to a certain point

I really don't know how to ask for this in China, and I searched online and the answers are rather inconsistent. Any ideas?

  • Show them a picture – julian Jun 13 at 10:13
  • I guess that would work, thanks @julian – Registered User Jun 13 at 11:44
1

A #2 (top) to #1 (bottom) fade on the sides and neck

上面二号,旁边和脖子一号的渐变式发型

Half an inch off the top

上面剪短半寸

Cut the sideburns to [this] point

把鬓角剪到这里

I had some trouble finding a translation of neckline, especially since the definition of neckline as in beard isn’t even in English dictionaries.

1

"The neckline grows way too low so I ask them to cut that to a certain length",

Try 把后面的头发往上剪 or 把后面的头发往上剃一些

Cut the sideburns to a certain point

Try 把鬓角往上剃一些.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.