2

I often come across words like this in a dictionary:

肚皮 <方> 腹部; 肚子 (dù·zi)。

I would like to know if there's a way (a website or a dictionary or whatever other way instead of asking someone) where I can search what 方言 the word came from and what is its relevance to putonghua (if it's used at all and its acceptance, etc).

  • 1
    English Wiktionary has your particular query. – Michaelyus Jun 19 at 13:08
  • It's really cool that it has a dialectal map showing where each variety is used. How can I know how widely is its usage and acceptance in putonghua, though? – Enrico Brasil Jun 27 at 0:13
3

There ARE dialect dictionaries available in this country, for example:
现代汉语方言大词典
But it includes 41(!) volumes and may cost you more than $300.

  • Holy sh*! I hope that's RMB. lol – Enrico Brasil Jun 26 at 23:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.