3

Is it related to this phrase: 问个屁/問個屁

3

Yes, it's 问个屁. P -> 屁.

问个屁 means Don't ask!. It indicates that you are annoyed by the questioner. It's a way to block their questions to annoy you any further.

It's a ruder way to say 别问了!

2

Politely, roughly 'nonsense'. Various less polite Anglo-Saxon expletives may be substituted.

问个屁 Ask/Talk nonsense.

你错了 You are wrong. 错个屁! Wrong my foot!

  • Usually when someone say something like this, s/he generally means "mind your own business" or "back off" after being asked about something upset. – xbh Jun 24 at 2:59
  • Maybe you are right, but for 'mind your own business', wouldn't you prefer: "你问什么问,管好你自己吧!“ 或者 ‘有什么好问的, 管好你自己吧!” Dan is of course right, 问个屁 really tells the person to stop, don't ask, because the question is stupid or annoying or nonsensical. – Pedroski Jun 24 at 10:35
  • Yeah, but this is a quick way to stop the question. Such meaning is also implied. Correct me if I am wrong. – xbh Jun 24 at 13:14
1

Yes, the pronounciation of 屁 is pi(4th tone),very close to English charater P.

1

what are you asking for? there is nonsense;

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.