4

MDBG and Baidu provide a pronunciation of 咯 (as in the sentence-final particle indicating that something is obvious) as lo5. "lo" isn't listed on Wikipedia's pinyin table, and I thought only bo/po/mo/fo could drop the u from -uo. Is this the standard pinyin? Is "lo" pronounced the same as "luo"?

2
  • 有四种读法:gē、kǎ、luò、lo
    – cauckf
    Jul 27, 2019 at 10:28
  • I think the final particle "lo" is probably not native Mandarin, and is probably borrowed from 囉 in Cantonese or other southern Chinese languages.
    – user102008
    Feb 9, 2020 at 20:02

1 Answer 1

2

Definition

According to yabla, 'Io' is a valid pinyin. Quoting yabla:

咯 luò


to cough up


咯 lo


(final particle similar to 了, indicating that sth is obvious)


咯 gē


(phonetic)

Usage

Example Usage just for that middle one(from yabla):

哟呵呵呵我们回来咯回来了回来了

yohēhēāwǒmenhuílailohuílailehuílaile

English: Ha ha ha ha! We are back. -You are back. You are back.

Sidenotes

A pinyin table from allsetlearning:

pinyin table

That proves to me that lo is a valid pinyin.

4
  • Come to think of it, the Wikipedia table is also missing o, which is a pretty big omission.
    – mic
    Jul 27, 2019 at 19:38
  • @MiCl no it isn’t, o is the very first row/column entry. ø- (first row) is a None initial, so øo is o.
    – dROOOze
    Jul 27, 2019 at 23:02
  • 1
    @droooze oh yeah, I edited the Wikipedia article after I posted that comment to add an -o row, so now it has o and lo
    – mic
    Jul 27, 2019 at 23:30
  • @MiCl oh you just added that? my bad...
    – dROOOze
    Jul 27, 2019 at 23:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.