I want to know how to say, "What's your problem?" as an insult in Mandarin.
4
-
3你有毛病啊？！//你有什麼毛病(嗎)？//搞什麼？– Farnz SeagerAug 1, 2019 at 21:36
-
@FarnzSeager you can post that as an answer– dROOOzeAug 1, 2019 at 22:22
-
你有病啊? to reply that insult, 你有药啊! to reply that reply: 你能吃多少? to continue: 你有多少? Continue 你吃多少我有多少. Continue 你有多少我吃多少. Then you can repeat the last two sentences...– sfyAug 19, 2019 at 13:45
-
Maybe someone could clarify if 怎么搞的 is an option (?).– Becky 李蓓 ♦Sep 18, 2019 at 10:02
Add a comment
|
4 Answers
你很多問題勒神經病嗎““5”4””4 再來你有病嗎 是沒去看醫生嗎
If you wish to express
What's your problem?
this in the sense of
Do you have a problem with that?
you can say
你有什么意见吗？
意见 means, in general, opinion, comment or suggestion. (Compare with 建议 which possesses a similar meaning yet with a softer connotation). The former may suggest there is a variance in opinions to the extent of contention, while the latter describes a suggestion in the sense of a non-dictating recommendation.
Depending on your tone of voice and context, 意见 may convey a different attitude, but it tends to sound argumentative in most cases. Consult this.
Do note that this way of expression might get you in trouble, so use your words wisely! :)
你有毛病啊?!
Or even simpler
你有病啊?!
In a similar vein, if you want to call someone crazy
你疯了吗??
Its original meaning is
你的问题是什么?
There is another popular saying
你怎么回事啊？
