I’ve seen people explain the custom of relatives and friends to introduce potential future partners, and referring to it in English as “kai shao”.
What is the Chinese origin for this? The closest I can think of is 介绍 (to introduce), but the pinyin (jièshào) is pretty far off. The Cantonese pronunciation (gaai siu) is closer but still doesn’t sound right.