Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I'm pretty sure that "good enough" is 够好，but I'm not sure if this structure can be extended to all adjectives.
Would the same structure work for all/most adjectives?
Is it good enough? -> 够好吗？
Is he strong enough? ->
Is the horse fast enough? ->
My tea isn't sweet enough. ->
Could anyone offer translation for the sentences above?
Yes [够 + adj] = [adj +enough]. It works for all adjectives
Is it good enough? -> 这够好吗？
Is he strong enough? -> 他够强吗？
Is the horse fast enough? -> 这匹马够快吗？
My tea isn't sweet enough. -> 我的茶不够甜
Also:
[够 + noun] = [enough + noun]
够钱吗? -> Is it enough money?
够人了 -> there are enough people
[verb + 够 ] = [verb + enough]
打够了吗? -> hit (object) enough?
这痛苦我受够了 -> I've had enough of this pain
