3

I'm trying to determine the meaning of a particular character. Sparing the boring details, I'm trying to figure out what the meaning of this character is:

enter image description here

As near as i can tell it might be a symbol for "longevity" but, the symbol for that "shou" looks more like that below?

enter image description here

Is the meaning of the top character correct? Is there a difference between these two versions of the character?

5

This is just a variant of 壽.

If you suspect a character is a variant you can always go to the wiktionary entry and refer to the Unihan data which will show common variants or use the service I linked above if it is something more obscure.

  • I can't open your link, so I give a new one here, dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra00836.htm, Ministry of Education, Taiwan tells us that the second one 壽 is considered as orthographically correct in current Taiwan, though not every choice they made is orthographically, as put by a Peking University professor 李鐸 (dajia.qq.com/blog/305258009262110), the standard imposed by Republic of China government is not always rigid. – George Aug 20 '13 at 16:54

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy