0

Could someone help translate what’s written on these two scroll paintings please?

one

two

  • 1
    景儒心于黑龙江 on the first scroll. – Toosky Hierot Jan 19 at 3:09
  • 1
    志学写于xx雪园癸酉年 on the second scroll. – Toosky Hierot Jan 19 at 3:11
  • Thank you for the quick replies, any idea what the seal marks say? – amadeus Jan 19 at 3:24
  • 1
    追x古人之新意 i can tell the components of the x one but i cannot think out what it is for now. Let me do some searching. – Toosky Hierot Jan 19 at 3:29
  • 1
    志学笔印 the bottom one. – Toosky Hierot Jan 19 at 3:30
1

Seal decipherment


enter image description here

I think this actually might be a character, which is 「夒」.

Glyph evolution of 「夒」:



enter image description here
2336
合集35269


enter image description here
2043
合集24963
春秋

enter image description here
秦子簋
故宮05.6
三國

enter image description here
魏上尊號奏
秦漢魏晉篆


enter image description here

 


enter image description here

張XX印 (Other characters are too faded out)


enter image description here

追摹古人出新意


enter image description here

干𩫨(城)


𢗍(志)⿱龸子(學)茟(筆)印

| improve this answer | |
  • Thanks for deciphering, very unusual that the figural stamp is a character. I would've never known. – amadeus Jan 19 at 6:11
  • @amadeus it's a guess, I'm not sure. If 夒 describes the artist's personality or their paintings/works then I would say that the stamp is really a character. – dROOOze Jan 19 at 6:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.