2

Is there anywhere (ideally free online) to find a wide range of reading material that is in extremely simple Chinese, the equivalent of perhaps "Fun With Dick and Jane" in English? https://books.google.se/books?id=Gg9iCgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=fun+with+dick+and+jane&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiBoZPes5_nAhXuwMQBHYp_DL4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=fun%20with%20dick%20and%20jane&f=false

4

Possibilities here

  • I sometimes read essays written by Chinese children: RuiWang's 作文. They have all levels for free, starting from 一年级 (grade 1).

  • You can find many English novels translated into Chinese and available for purchase on JingDong or other sites. I read Matilda (玛蒂尔达) this way. I thought it was helpful for improving my reading speed.

  • You can access Chinese school textbooks for free at 电子课本网: the reading material is 语文. Again, starting from 一年级 (grade 1). [After selecting a book chapter, it looks like you need to scan a QR code, but you can just click it and it'll show you the pages.]

  • Du Chinese is a well-polished reading app---new material is free [it's also new and fresh], and I feel it's reasonably priced for what's clearly a lot of effort.

  • Hacking Chinese reviews Mandarin Companion's graded readers which are here. (There is also an article about 语文 which is more advanced.)


There's a list of resources here: Resources for learning Mandarin Chinese, but it's cumbersome. These kinds of resource questions is why I wrote this post on meta (although it hasn't caught on).

I also note that many books are available for download from Blah.me.

| improve this answer | |
2

You can search 小学语文 online. There're a lot of Youtube materials. If you're in China, search with Baidu.

I found this one seems quite easy, with English subtitles.

| improve this answer | |
  • 1
    I recommend reading a mixture of material printed in both unsimplified and simplified characters because the unsimplified ones give a better sense of the pictograph behind the character which gives some insight into the socio-cultural nuances of Chinese thought. You also see the thinking behind the simplification which gives a greater technical appreciation of the language. I prefer reading unsimplified material, not just because I started with it, but because of the innate beauty of unsimplified characters. They have better structural balance and "life" in them. – Wayne Cheah Jan 26 at 3:27
  • @WayneCheah I think you're right, however it might be too confusing for a starter... – sylvia Jan 26 at 5:33
2

http://www.qigushi.com/ is a site for children to read stories.

https://children.moc.gov.tw/animate_list?type=1 is a Taiwan site, full of videos about picture books.

| improve this answer | |
2

Another free site is https://hskreading.com/ They have short stories/articles at many different HSK levels. They also include the translation, discussion questions, and a hover-over word-by-word translation. I have found them quite useful.

Some non-free e-books are the Mandarin Companion Series (such as https://www.amazon.com/Country-Blind-Mandarin-Companion-Readers/dp/1941875033) and an interesting series that is a simplified version of Journey to the West (https://www.amazon.com/Rise-Monkey-King-Simplified-Vocabulary-ebook/dp/B07SGNCQYX). I have started reading the Mandarin Companion Series (which I find quite useful), but not the Journey to the West series. The Mandarin Companion Series takes Western classics (such as Sherlock Holmes, Country of the Blind, and Emma) and translates them into simple Chinese, while localizing them to China at the same time (i.e. with original Chinese names for the characters and settings in China).

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.