-1

请多多指教 😢 I'm just a beginner

  • 这是谁的手机不知道呢
  • 你想吃什么随便呢
  • 我想发电子邮件向妈妈
  • 请在这里等我
  • 我有急事,请您接替我的职位,可以吗?
  • 我想我的行李箱忘在出租车上了
  • 云岘宫是韩国名胜古迹之一
  • 你专心学习,当然不会考不及格的
  • 她不知道怎样使用提款机
  • 上次他们问了我没回应
  • 要是我有一百万,我要买汽车给父母
  • 请等他一会儿
  • 妈妈希望我成功
  • 我们要万事如意
  • 我的理想是会说汉语
  • 专业是政治学
  • 大清早我还很困
  • 让我们一起在主里面的层间
  • 你熟悉这个女人吗?
  • 昨天我偶然遇见老朋友了呢

Thank you in advance

2
  • 2
    Hello! Please ask one question at a time, giving your own translation and explaining where and why you perceive that a sentence has grammatical issues.
    – dROOOze
    Feb 6 '20 at 8:55
  • 1
    Indeed. I suggest: 1. Choose one sentence and ask about that [highlight what is difficult and what it's meant to mean]. 2. Learn from the answers you get. 3. Choose another sentence then ask about that, using what you've learned from the previous question.
    – Becky 李蓓
    Feb 6 '20 at 9:05
1
  • 不知道 这是谁的手机呢
  • 你想吃什么呢
  • 我想 向妈妈 发电子邮件
  • 请在这里等我
  • 我有急事,请您接替我的职位,可以吗?
  • 我想我的行李箱 在出租车上了
  • 云岘宫是韩国名胜古迹之一
  • 只要 你专心学习, 不会考不及格
  • 她不知道 如何 使用提款机
  • 要是我有一百万,我要买汽车给父母
  • 请等他一会儿
  • 妈妈希望我成功
  • 我们要万事如意
  • 我的理想是会说汉语
  • 政治学专业
  • 让我们一起在 里面的层间
  • 對这个女人 熟悉吗?
  • 昨天我遇见老朋友了呢
1
  • Thank you so much❤
    – user21921
    Feb 6 '20 at 13:00
0
  • 这是谁的手机不知道呢 -> 不知道这是谁的手机呢?

  • 你想吃什么随便呢 you can use this oral speaking, it means "you can eat whatever you want"

  • 我想发电子邮件向妈妈 -> 我想发电子邮件给妈妈 This is idiomatic.

  • 请在这里等我

  • 我有急事,请您接替我的职位,可以吗?

  • 我想我的行李箱忘在出租车上了

  • 云岘宫是韩国名胜古迹之一

  • 你专心学习,当然不会考不及格的

  • 她不知道怎样使用提款机

  • 上次他们问了我没回应 -> 上次他们问了,我没回应

  • 要是我有一百万,我要买汽车给父母

  • 请等他一会儿

  • 妈妈希望我成功

  • 我们要万事如意

    万事如意 can't be use like that.

  • 我的理想是会说汉语

  • 专业是政治学 If you want to mean your major or other people's major is politics, you must put a subject at the beginning, such as my major is politics (我的专业是政治学)

  • 大清早我还很困

  • 让我们一起在主里面的层间 -> 让我们一起住在里面的房间

  • 你熟悉这个女人吗?

  • 昨天我偶然遇见老朋友了呢 You can say that in oral speaking. For writing, you'd better use 昨天我偶然遇见老朋友了

0

这是谁的手机?我不知道呢! or 我不知道这是谁的手机呢!
你想吃什么?随便呢!
我想向妈妈发电子邮件。
请在这里等我。
我有急事,请您接替我的职位,可以吗?
我想我的行李箱忘在出租车上了。
云岘宫是韩国名胜古迹之一。
你专心学习,当然不会考不及格的。 or 当然会及格的。
她不知道怎样使用提款机。
上次他们问了我,我没回应。
要是我有一百万,我要给父母买汽车。
请等他一会儿。
妈妈希望我成功。
祝我们万事如意!
我的理想是会说汉语。
政治学是专业。
大清早我还很困。
让我们一起住里面的层间。 or 让我们一起在里面的层间住。
你熟悉这个女人吗?
昨天我偶然遇见老朋友了呢!
Punctuation, word order, composition, all have problems.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.