2

I bought some Chilean red wine on Taobao. Very nice! The company sent me a little, flat bottle of something containing 35% alcohol as a free gift.

On the label of the bottle it says:

至宝
特质三鞭酒

Among the ingredients are:

海狗鞭、鹿鞭、广狗鞭

有没有可能这瓶酒里面真的有这些鞭??

2

if you have culture shock, you must be, well, . . . non-chinese 😸

the traditional folk “wisdom” is “以形補形” (roughly; eating particular animal’s organ to enhance one’s relevant organ)

有没有可能这瓶酒里面真的有这些鞭

do you fancy to have? 🙀 no lah. most likely, three of these, and other medicinal ingredients in thousands / millions of gallons of alcohol. then, a few hundred ml “distilled” into your bottle.

here’s a link of it’s tv commercial in 1980s, in english:

http://www.youtube.com/watch?v=7NGZ4dbGNSM

have fun :)

|improve this answer|||||
  • Haha! Thanks for the link! My 鞭 OK, I will look for something containing 大脑! – Pedroski Mar 25 at 21:40
  • "...something containing 大脑!" --- 大小不重要 :) – Wayne Cheah Mar 26 at 2:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.