0

I try to fine the grammar for this sentence:

Noun 1 + 比 + Noun 2 + Adj. + 很多 (Expressing "much more" in comparisons)

But in not the same as: 玛丽相比起来则温和+得多.

0

You need a complementary sentence to understand this better.

Let’s say “Daniel is very fierce.”

丹尼尔很凶。

With the context that Daniel is fierce, you can then compare Mary’s temperament using the grammatical structure you have shown.

相比起来则 comprises 相比起来 + 则.

相比起来 means “when you compare (Mary and Daniel)”

则 is a word which performs the function of “then, thus, therefore”.

You can then read the sentence as “Compared to Daniel, Mary is much milder.”

| improve this answer | |
  • Thank you so much for you answer. I understand more clearly now but why 起来 use after 相比? – Khang Apr 27 at 14:07
  • It’s to show “completion” of your action – Axel Tong Apr 27 at 14:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.