I'm looking for an authoritative English list of people, places and things from Classic of Mountains and Seas.
Anne Birrell has apparently done a translation The Classic of Mountains and Seas. I haven't been able to find a readily available digital copy yet though. One review of the book also mention poor translations of nouns:
The translations of the names of places are wrong and unacceptable.
Strassberg also has a book entitled Chinese Bestiary which looks promising. There doesn't seem to be a digital book available though either.
Is there anywhere were I can find a good English list of beasts, names and places?