I have written the following sentence
如果我没去上班就一起朋友去玩
But, I am not sure if it is grammatically correct or not. Please give me some guidance.
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community如果我没去上班就一起朋友去玩
From my answer to this question Meaning in context
it is a very common grammar structure
[如果 X 就 Y] = [If X then Y]
[1: 如果] [X: 我没去上班] [2: 就] [Y: 一起朋友去玩]
[1: if ] [X: I don't go to work] [2: then ] [Y: together friend to go play]
The major problem is "一起朋友去玩" (together friends to go play)
It should be "和朋友一起去玩" (go to play with friends together)
[和 + (noun) 一起] = [with + (noun) together] is also a common grammar structure. And you can drop "一起" and write: "如果我没去上班就和朋友(一起)去玩" because it is strongly implied with the present of 和
如果我没去上班,就和朋友一起去玩。 If I don't go to work, I'd hang out with friends.