0

I am not sure that my sentence:

如果没时间的话就告诉我

is grammatically correct or not. So please guide me, have I used the right words?

2

如果没时间的话就告诉我

Your sentence is grammatically correct and it is a very common grammar structure

[如果 X 就 Y] = [If X then Y]

[1: 如果] [X: 没时间的话] [2:就] [Y:告诉我]

[1: if ] [X: suppose you have no time] [2: then ] [Y: tell me]

Notice 1: The subject 'you' is omitted in Chinese sentence and it is a very common practice, you can drop the subject as long as it is clearly understood in the context.

Notice 2: Since [如果 ~ 就] is a common structure, you can omit 如果 and write "(如果)没时间的话就告诉我". The sentence would still be correct because "如果" is strongly implied with the present of "就"

Notice 3:"的话" in "没时间的话" means "suppose" . And you can drop it too. The result is a blunter sentence "如果没时间就告诉我" (if you have no time, then tell me) sounds more like a command than a suggestion or request

| improve this answer | |
0

If you meant: "If you don't have time, just let me know" than this sentence is correct and is in a very native speaker fashion. You can even drop the 如果 to make it more native.

| improve this answer | |
0

It's correct. A more colloquial way may be 如果没的话就告诉我

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.