Can you answer to a question with only the verb of the question?. Is it right if you put an aclaration afterwards?
This is the example.
A- 她会按医生的话去做吗?
B- 会,他决定按医生的话去做。
Thanks in advance.
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityYes/no can usually be expressed simply by the verb as you have noticed.
是不是....
是
能不能....
能
Many learners however like to reply awkwardly with words like 对, if you reply in this manner it would sound much more natural.
Can you answer to a question with only the verb of the question?
Yes, we can. The verb is taken as the shorthand of the sentence (with rest part omitted). As in your example:
A- 她会按医生的话去做吗?
B- 会,他决定按医生的话去做。
And you can emphasize the point by repeating the full version. In this case, it's 她会按医生的话去做.
So, the normal dialogue would be most likely to be:
A- 她会按医生的话去做吗?
B- 会,他会按医生的话去做
Another example:
A: 你愿意嫁给我吗?
B: 愿意,(我愿意),我愿意嫁给你。