1


Does 在伦敦的南面/南边 is a mixture of in/on/to the south of London?

1
  • Feels like a dupe?
    – Mou某
    Jun 21 '20 at 20:56
1

Well to distinguish the south-side of London (within) and south of London (outside):

在伦敦的南部/南方/南区/城南 The south-part/side/district/ of London.

Note: 城南 is specifically the south side of a city. 在伦敦的城南。

在伦敦的南边/南面 South of London. Outside of London.

I feel 南边/南面 could be used to mean either inside or outside depending on the context.

2
  • 3
    伦敦以南 = south of London
    – Tang Ho
    Jun 22 '20 at 2:10
  • So to consolidate the points above, 在伦敦的南部 = South London, while 伦敦以南 = south of London Dec 7 '20 at 20:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.