2

I've been watching Peppa Pig to improve my Mandarin, but here at 1:59, the mama pig says “就快下雨了” meaning to say that it will rain soon. However I thought that the phrase "就快" was Cantonese only, and that you generally use something like "很快" in mandarin. Is the above sentence correct Mandarin?

2

Yes, 就快下雨了 is idiomatic in Mandarin. The similar variations are: 快要下雨了,快下雨了,就要下雨了,天就快下雨了,天快下雨了,天要下雨了,etc.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.