I want to say
This is a family photo taken two years ago of my younger brother's 10th birthday party.
I think I can break it up in separate sentences, e.g. 这是我全家的合影,是两年前拍了。我弟弟的十岁生日的时候。
But is there a way of saying it all in one sentence?
Here are my attempts:
- 这(张)是我全家的合影,是两年前的弟弟的十岁生日时所拍了。
- 这两年前的全家的合影,是我弟弟的十岁生日时所拍了。
- 两年前的弟弟的十岁生日时,我们照了这张片,是我全家的合影。
Which one do you think makes the most sense? If they are incorrect, can you please provide a correction with an explanation?
多谢!